Saturday, 30 January 2016

Project of the year 2016. Suur Tegu 2016.


This is going to be my Project of the year 2016. I’m knitting squares for my very first throw, each square in different lace pattern from Estonian lace reference book Pitsilised Koekirjad, 1986 edition.
Pattern numbers from the book are on photos. All squares one by one can be seen on my Ravelry project page.


 Kui Muhv kuulutas välja Isetegija foorumi kudujate aastaprojekti Suur Tegu, oli mul üsna kohe selge, mida ma kuduma hakkan. "Pitsilisi koekirju" sirvides on alati kahju, et tolleaegsed fotod nii kehva kvaliteediga on. Ilusaid mustreid on nii palju, et kõiki kampsunitesse kududa ei jõua. Hulga puuvillast lõnga on ka olemas. Seega asjaolude kokkulangevuse tõttu saab minu Suur Tegu olema päevatekk, mille iga ruut on kootud erineva mustri järgi "Pitsiliste koekirjade" 1986. aasta väljaandest. Töö edenemisest kirjutan kindlasti veel. Ruute ühekaupa saab näha mu Ravelry lehel. Fotodele lisasin mustri numbri, hiljem lihtne leida.
Olen kõigest seitse ruutu kudunud, kuid juba olen nii mõndagi õppinud. Mõni muster sobib lõngaga paremini kokku, mõni mitte. Nuppe pole veel kudunud, ja ega nad nii jämeda lõngaga vist ei klapigi. Mustrit XXV kududes tundus, et midagi on valesti. Esmapilgul arvasin, et vahe on lõngas, raamatunäidis on peenest sallilõngast. Lähemalt vaadates selgus, et foto raamatus on peapeale pööratud.

                                      

Samal ajal on mul muidgi projekte käsil. Eks näis, kas Suur Tegu valmib sel aastal või sel viisaastakul ;)

Leidub aga veelgi hullemaid pitsikudujaid. Glady'sel oli soov kududa 1000 pitsilist mustriproovi. Jõudis valmis umbes 950. Imekspandav kogus!

The sampler as Gladys left it
Lõpetuseks üks pilt Adelaide nööbipoest, Button Bar, väidetavalt suurim nööbipood lõunapoolkeral! Fotol on umbes pool ühest seinast, teine samasugune, ning kolmas lühem on veel :)




Friday, 29 January 2016

Australia, Adelaide.



Sydney'st Adelaide jõudmiseks otsustasime rongireisi kasuks. Indian Pacific raudtee on maailma pikim rongiliin, ulatudes Indian ookeanist Vaikse ookeanini, Perth'ist Sydney'sse. Rong on ligi kilomeeter pikk. Kogu reis kestab neli ööpäeva.  Me väljusime Adelaides, reisides kõigest ühe ööpäeva. Rongiaknast saime veelkord imetleda Sinimägesid ja otsatut vahelduvat maastikku. Eriti vahva oli mitmel korral näha kängurusid ringi hüppamas.


Adelaide on plaanipäraselt ehitatud linn. Laiad sirged tänavad jagavad linna korrapärasteks kvartaliteks. Kesklinna ümbritseb parkide vöönd, mille üks osa on imeline botaanikaaed.












Pelikanid jõekaldal
Tasmanian devil
Adelaide mägedel kasvatatakse viinamarju ja toodetakse veini. Rohked veinikeldrid on väärt külastamist ja veinid maitstmist. 
Aborigeenide kultuurist ja kunstist inspireeritud suveniire müüakse kõikjal, kuid aborigeenid ise on suurlinnadest välja tõrjutud, Sydneys neid ei kohanud üldse, üksikuid nägime Adelaide linnapildis.
Austraaliat jäävad meenutama imeline loodus, valged liivarannad, maitsvad toidud, paljurahvuseline elanikkond, rohkelt aasialasi, pilvelõhkujad, huvitav arhitektuur, vanade ja uute majade kokkusobitamine. Toit on maitsev, värske ja kohalik. Sugulane rääkis huvitava loo: aastaid tagasi oli tulekahi, mis hävitas banaaniistandused, ning banaanid maksid kulla hinda.Sellest hoolimata otsustati, et ei hakata banaane mujalt maailmast sisse vedama. 
See oli reis, kus korduvalt sai öelda: esimest korda elus! 

Croc and roo.
Taldrikul on krokodill ja känguru.




Sunday, 24 January 2016

Australia, Sydney.

I would like to share some memorable moments from the holiday of the lifetime.
At first some landmarks of Sydney, Opera house and Harbour Bridge on day and night.

Mõned fotomälestused Austraalia-reisist.
Kõigepealt tuli muidugi üle vaadata peamised vaatamisväärsused, Sydney ooperimaja ja sadamasild. Ilma neid nägemata ei õnnestu vist kellelgi Sydneys ära käia, ikka jäävad teele.




Impressive skyscrapers and huge cruise liners.

Muljetavaldavad pilvelõhkujad ja hiiglaslikud kruiisilaevad.


Balmoral Beach. 

Balmoral Beach. Muuseas, austraallased pole eriti usinad rannas käijad. Päikese kahjulikust mõjust ollakse teadlikud.


Hiiglaslikud puud. Selle puu lehed olid sarnased meil potis kasvavatele kummipuudele.



Beautiful walks on the coastal path next to the Bondi Beach.

 Kuulsaim rand on ilmselt Bondi. Kui rannasolemisest isu täis, saab ette võtta jalutuskäigu rannikul ja nautida imelisi vaateid.



Giraffes and goats in Taronga zoo got a million dollar views to Sydney.

Taronga loomaaia kaelkirjakutele ja mägikitsedele avaneb miljonivaade Sydney'le.



The Blue Mountains is a rugged region west of Sydney in Australia’s New South Wales. Known for dramatic scenery, it encompasses steep cliffs, eucalyptus forests and waterfalls.

Sinimäed (Blue Mountains) on saanud oma nime sinise vine tõttu, mis eraldub mägesid katvatest eukalüptimetsadest. Imelised vaated mägedele, kus elutsevad koaalad. 
Koaalasid nägime küll ainult loomaaias. Pai tegin ka, pehme, kui mängukaru :) 







Saturday, 2 January 2016

My new Japanese pattern books just arrived. Uued raamatud saabusid!


 I love Japanese knitted lace patterns, so rich and beautiful. When I found out that a new pattern book from Hitomi Shida is published I knew I want it. It took about four weeks to arrive, probably because of the festive season. I'm really happy :) Lot of lace patterns, some of them even beaded, some for collars or round yokes, and also cabled patterns.
I added two Couture knit magazines to my order to get free delivery. 
So inspirational!





 Mulle meeldivad rikkalikud jaapani kootud pitsmustrid, seega pidin tellima uue raamatu kohe, kui ilmus. Tellimusele lisasin ka paar ajakirja Couture knit seeriast, seetõttu ei pidanud isegi saatekulu maksma. Pakendil näidatud madalama hinne tõttu polnud ka tolli ega maksudega probleemi. Ooteaeg venis neli nädalat pikaks, ilmselt pühade tõttu.
Raamatust leiab nii uusi pitse, kui ka eelmisest väljaandest tuttavaid. Oli ka Haapsalu mustrite sarnaseid, täiendatud nupukeste või muude lisanditega. Lisaks veel helmestega pitsi, kraeks või ümmarguseks passeks sobivat, ääremustreid ja palmikuid.
Ajakirjad on ka inspireerivad. Olen väga rahul!



Thursday, 31 December 2015

My Knitting Review of 2015. Kudu-aasta kokkuvõte.

A year full of knitting is over again. Overview of my knitting is here thanks to Ravelry. This year I completed 24 knit projects. I have done quite well compared to last year when I finished 19 projects and year before with 11 projects.I knitted three sweaters/cardigans this year, finished the Haapsalu scarf which I started a year before, knitted two lace shawls and lots of accessories. I am most happy with the green cardigan and colourful cabled socks. I love all my knits though.  

I like to design my knits. Last year I released my first patterns in my Ravelry store and since then I been adding new patterns to my store every now and then. I would love to write down some of my sweater patterns next year but feel a bit unaware of gauges and sizing. A lot to learn! Looking forward to 2016.

Have a wonderful New Year full of great knitting, dear friends!


Kudu-aasta on lõppemas, aeg on vaadata tagasi tehtule. Kuna mul on kõik kenasti Ravelry's kirjas, on ülevaade kiirelt olemas. Sel aastal on lõpetatud 24 projekti, eelmise aasta 19 ja üle-eelmise aasta 11 vastu. Enamus neist on küll väikesed aksessuaarid, kuid valmis ka kolm kampsunit. Eelmisel aastal kootud haapsalu sall sai äärepitsi külge ja kaks väikest pits-salli sai ka kootud. Kõik kudumid on ühtviisi armsad, kuid lemmikud on roheline kampsun ja kahevärviliste palmikutega sokid.

Eelmisel aastal avasin oma poekese Ravelrys ja sel aastal olen seda aeg-ajalt täiendanud uute mustritega. Väga harva koon valmis õpetuste järgi, rohkem ikka omast peast. Nüüd siis üritan mustreid kirja panna. Kampsuniteni on veel vaja areneda, koetihedused ja erinevad suurused pole just mu lemmikute hulgas, õppida ja areneda on veel küllalt ;) Tõotab tulla huvitav kudu-aasta!

Rõõmsat ja käsitöörikast uut aastat, armsad sõbrad!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...