Tuesday, 19 March 2019

MKAL in Progress. Salakudumine edeneb jõudsalt.

Look! Aren't they beautiful! Mystery Knit-a-long is in full swing. Makes me so happy to see all socks growing. Gussets are stripy in the original pattern, like on Sunray's socks. Several knitters made gussets in sole pattern as in Katriina's socks, and why not. I love creative knitters! 
I will translate the pattern into English and add it to my collection of mosaic sock patterns in Ravelry. 
Katriina koob
Vaata vaid neid iludusi! Salajane sokikudumine Mustrimaailmas edeneb hoogsalt. Originaalses mustris on kannakiil triibuline, nagu Sunray kudus. Mitmed kudujad tegid kannakiilu tallamustris nagu Katriina sokis. Tore on näha modifikatsioone.


Sunray koob

Saturday, 16 March 2019

The Sokikesed Pattern Update. Sokikeste muster täiendatud.


Do you remember the Sokikesed socks I made last summer? I wasn't entirely happy with the charts.  So I decided to create new charts, a separate chart for each size. There are four sizes given with four options on how to work the lace pattern on the top of the foot. Can you spot the difference in stripy and white sock patterns? One is small and textured, another more open and lacy. 
The pattern is updated in Ravelry now.
Summer is just around the corner, time to knit summery socks again!

* * * 

Kudusin need Sokikesed ja kirjutasin mustri möödunud suvel. Tundus, et skeemid võiksid paremad olla. Mõni kuduja oli väheke segaduses, kuidas skeemi lugeda. Nüüd võtsin kätte ja tegin uued skeemid, iga suuruse jaoks oma skeem, kokku neli suurust. Mustrivariante, mille vahel valida, on ka neli. Tähelepanelik vaatleja märkab erinevust. Triibulise soki muster on kompaktsem, valge soki muster avatum. Erinevus on ka sokininal, ühe muster moodustab kolmnurga, mis küll ei paista hästi välja kirju lõnga tõttu.
Suvi pole enam kaugel, aeg suvesokke kududa!

Friday, 15 March 2019

MKAL in an Estonian Knitting Forum. Mustrimaailma salakudumine.

Mystery Knit-a-long in an Estonian knitting forum Mustrimaailm is in full swing, new photos added daily. I enjoy all different color combinations. Aren't they amazing? 
The pattern will be released in English in April.

LillyS alustab sokki
Mustrimaailma Salakudumine kogub hoogu, sokivarbad kasvavad jõudsalt. Veel pole hilja, ühine ka! Põnev on näha kümneid erinevaid värvikombinatsioone.

Ingas on juba kannakiiluni jõudnud