Friday, 30 June 2017

I created a Facebook page! Minu uus Facebooki leht!

Dear friends,
I have created a Facebook pages
Arella Seaton Design to feature my knitting hobby. Welcome to follow my page when you are interested to see what I am up to. 
Don't forget to check daily updates in Instagram ;)
See you there,
Arella xx
 


Armsad sõbrad,
Olen loonud Facebook'i lehe oma kudumishobi jaoks, Arella Seaton Design. Tule ja laigi, kui oled huvitatud mu tegemistest. Näitan oma valmis- ja pooleliolevaid tegemisi, jagan infot tulevaste testkudumiste kohta.
Samuti oled oodatud Instagramis :)
Kohtumiseni,
Arella xx

Sunday, 25 June 2017

Knitted Work of Art. Kootud kunstiteos.

Once upon a time two young people lived in their very modern home. One day the girl's mum visited them and on that visit she had seen the boy's granny's art exhibition catalogue on a shelf. The girl's mum, who was a passionate knitter, looked at the paintings and thought, what amazing works of art; modern, geometric, with clean lines, colours, shapes and proportions working together.  The mum thought the paintings  would make a great knitting pattern!

As time went by, the mum was going to visit them again and she wanted to make a gift for them. She decided to knit one of his granny's works of art. She searched for images, picked one which was a bit less complicated as she had not knitted intarsia before. She drew up the schematics, stitch by stitch, picked colours and then knitted and knitted, day and night. She worked from up to eight skeins at the same time. The mum's living room looked like there had been an explosion in a yarn store.

After some time she was ready to present the gift to the girl and boy.



Project in Ravelry.





Elasid kord Noormees ja Neiu oma kaunis kaasaegses kodus. Ühel päeval tuli neile külla Neiu Ema. Ta nägi riiulil Noormehe Vanaema kunstikataloogi. Neiu Ema, kes oli kirglik kuduja, vaatas maale ja mõtles, mis imelised maalid, modernsed, geomeetrilised, puhtad jooned, värvid, kujundid. Ma tahaksin kududa mõnd maali, mõtles Neiu Ema.

Aeg möödus, ja Emal oli jälle plaanis külla minna. Ta otsustas kududa pleedi Noormehe Vanaema maali järgi. Ta valis välja ühe maali, mil oli veidi vähem detaile ja värve. Ta polnud varem intarsias kudunud. Ta tegi valmis skeemi, silmus silmuse haaval, sobitas jooni ja värve. Siis ta kudus ja kudus, lõngakerad laual reas, korraga kuni kaheksa tükki. Koduste arvates nägi elamine välja, nagu oleks lõngapoes plahvatus toimunud. Ühel päeval oli kingitus valmis üleandmiseks.


Projekt Ravelrys.

 

Saturday, 24 June 2017

My own KIP day. Avaliku kudumise päev.

I missed The World Wide Knit in Public ( KIP) Day, 10 Jun 2017, but I had my own later, sitting next to the Scott Monument in the centre of Edinburgh, enjoying bagpipes and nice weather. Several times I was asked what I was knitting. I might be even on some tourist photos.
I really enjoyed the day!
 
video
 
Ülemaailmsest avalikust kooskudumise päevast ma kahjuks osa ei võtnud, ei teadnud lähikonnas ühtki toimuvat. Kui mõned päevad tagasi oli mul paar tundi aega Edinburgh'i kesklinnas, korraldasin oma avaliku kudumise. Istusin pargis  Scott'i monumendi juures, kuulasin Śoti torupillimuusikat, kudusin, nautisin ilma ja tähelepanu. Korduvalt uuriti, mida koon ja ilmselt jäin mõnele turistifotole ka :)