Tuesday, 11 May 2010

Ravelry 2010 Birthday Swap.


See on mu esimene pakivahetus üleüldse ja ma olen väga rahul! Suurepärane pakk! Pakis olid õnnitluskaart, maiustused, kaks tokki Patons'i sokilõnga ja sokimustrite vihik, käevõru, pajalapid, piparkoogilõhnalised teeküünlad ja seebivalmistamise komplekt. Nüüd vaja seebitegu käsile võtta, polegi varem proovinud. Aitäh, Amy!

It's my first swap ever and I'm so happy! Thank you so much, Amy! I got lot of chocolates (so yummy!), lovely postcard, two skeins of sockyarn and sock pattern book from Patons, nice bracelet in my favourite color torquoise (is it handmade?), crocheted potholders, gingerbread tealights (so flavuorsome!) and soapmaking kit (I never did that before!). I feel spoiled! Thank you - thank you - thank you!!!



Oma pakki üritasin panna inglise-päraseid asju. Minu pakk Amy'le sisaldas järgmist: postkaart, maiustused, mütsi/salli kudumise komplekt - vardad, lõng, muster (kuna Amy on algaja kuduja, valisin lihsa projekti), võtmehoidja (Amy kogub neid!), kohvikruus ( samuti kogub), nimeline pastapliiats, omakootud sall.

My package to Amy contained some sweets, postcard, knitting kit (she is quite beginner), keychain, coffecup (she collects them), pen with her name on it and handknitted scarf.

Really great swap!

No comments: