Wednesday, 15 June 2011

On The Cloud. Pilvel.


Today I took a walk to The Cloud. According to my OS Explorer map the walk is 7 miles long and should take 2.5 hours to complete. Three quarters of the walk is over meadow and alongside a canal. From this part of the walk you can see The Cloud in the background.

Seekordne matk viis mind Pilvele. OS Explorer kaart 268 järgi on matka pikkus 11,3 km ja aega peaks kuluma 2,5 tundi. Kolmveerand teekonnast kulgeb üle niitude ja karjamaade ning kanali kaldal. Kummalisel kombel tuleb paaris kohas lausa taluõuelt läbi jalutada! Ja sealt ta kauguses paistab!


As I normally walk quite slowly, two and half hours had passed before I commenced my climb of the cloud. This is the warmest day for some time and the walk has made me quite tired! Should I give up or go on, that’s the question? I decide to go on and I supplement my energy by eating blueberries that grow wild on the hillsides. The views are becoming more and more spectacular!

Minu aeglase tempo juures on 2,5 tundi juba ümber, kui alles mäejalamile jõuan. Üle mitme nädala on just sel päeval soe ja päikeseline ilm. Jaks on üsna otsas. Kas ronida üles, või anda alla? Otsustan siiski ronida. Jõudu annavad mäeküljel kasvavad mustikad ja järjest kaunimaks muutuvad vaated. All paistmas raudteeviadukt.


Luckily when I reach the summit a deep puddle in the rocks acts as a very pleasant soak my sore feet!

Üles ronimine polnudki lõpuks nii raske. Ja palsamiks tulitavatele jalgadele oli kaljuõnarusse kogunenud vihmavesi. Mõnus!


The map gives an indication where local towns and sights are and just below the horizon slightly to the left there is a white shape which is the Jodrell Bank radio telescope.

Kaardilt näeb, kus suunas ja kui kaugel mingi koht asub. Silmapiiri all keskelt natuke vasakul paistev valge täpp on Jodrell Bank teleskoop.


Zooming in on the radio telescope shows it in more detail.
It was wonderful day out despite the fact that it took me nearly five hours to get back to the car.
Very tired but very happy :)

Sellel zoomitud pildil on teleskoop paremini nähtav.
Tore päev oli! Vaatamata sellele, et tagasi auto juurde jõudes oli kulunud ligi viis tundi :)Läbi kui Läti raha, kuid õnnelik!

2 comments:

Anonymous said...

Imeline ! Jälle ! Küll on Sinuga meeldiv matkal käia !
Elina.

AlleRaa said...

Tule aga, matkaseltskond kulub ikka ära! :)