Sunday, 8 April 2018

Footruffles Socks.



I'm sure it's ok to use a pattern more than once when you love it. I couldn't resist using the same motif from Lumepilve Hat and Scarf for these socks. When I work on a design I often get ideas how I'm going to name the pattern. This time I had no idea and I had to ask for help on my Instagram and FB page. I got several suggestions as Caramella, Snow Clouds, Foot Ruffles, Walnuts, Lollipops, Serendipity. Some of them were in use as pattern names in Ravelry already so I couldn't use them. However, I translated SnowClouds to Estonian, Lumepilved, and used the name for the hat and scarf. Footruffles seamed a nice name for the socks.
Some patterns are quite hard to grade for different sizes. For socks, by size, I mean width, as length is adjustable. I managed to create three sizes of Footruffles socks. The pattern was tested in my Ravelry group. It ended up a really long pattern, as it's fully charted and written out, with separate charts/written instructions for each size. The pattern contains 17 pages. Clickable Table of Contents is given on the last page of the pattern, which makes it easy to find just pages you need for your size.
Introductory offer 25% off (no coupon code required) is available until midnight, Thursday, 12 April (UK time zone).




Kui üks muster meeldib, siis võib ju seda kasutada rohkem, kui üks kord. Nii juhtus ka selle mustriga, mida kasutasin juba Lumepilve mütsi ja salli kudumisel. Üleni pitsilisi sokke on vahel keerukas mitme suuruse jaoks kirja panna, tihti antaksegi ainult üks suurus. Üritasin selle mustri kirjutada kolmes suuruses (tegelikult suurus on siin soki laiuse tähenduses, sest pikkust on muudetav). Kuna paljud muu-maised kudujad eelistavad 'regivärssi', sai ka see kirja pandud, lisaks skeemid igale suurusele eraldi. Kokku sai 17 lehekülge mustrit! Kudumisel tuleb tähele panna, et keerdsilmused ja palmikud tõmbavad kõvasti kokku, eriti just säärel, kus muster on ümberringi.
Hetkel on inglisekeelne muster saadaval soodushinnaga siin. Kehtib kuni 12. aprilli südaööni (Londoni aja järgi).





2 comments:

Helen said...

Imeilusad sokid! Ja 17 lk mustrit, appike!

Arella said...

Tänan! Skeemid on iga suurus eraldi lehel, ja hulga lehti on "regivärssi" :)