Friday, 8 March 2019

Socks News. Sokiuudiseid.


I have several socks news to share! The Tulips KAL is still running strong. Have you cast on a pair yourself? Post your finished socks project in Ravelry by 10th March and I will gift you a coupon code for 40% off on one of the single patterns in my Ravelry store! The KAL thread will stay open. Welcome to post your socks anytime! I enjoy seeing all the colourful tulips blooming. Aren't they amazing? There are more pairs up on Ravelry and even more to come. 

Mul on mitmeid sokiuudiseid jagada! Kõigepealt näitan valikut tulbisokke, mis on valminud. Ravelrys on neid veelgi rohkem ja tuleb aina juurde. Tulbisokkide kooskudumine on ikka veel käimas. Postita oma sokid kuni 10. märtsini ja ma kingin Sulle 40%-lise allahindluskoodi ühele mustrile. Kooskudumise teema mu Ravelry grupis jääb avatuks, pilte võib ka hiljem lisada. Nii tore on näha igavärvilisi tulpe tärkamas!


Remember these Ripe 'n Ready Socks? It's one of my early patterns. I love the pattern and I was happy when it was picked for HiyaHiya Free & Fun KAL coming up in April/May. Two coloured mosaic cables look amazing and they are relatively easy to knit. The mosaic cable pattern knits up using just one of the yarns at a time, much easier than stranded colourwork. Providing the pattern for the KAL was a great opportunity for me to update the pattern. I made new charts, added one more size, so it comes in three sizes now. The pattern was newly tech edited and test knitted. If you want the pattern for free, hop over to the HiyaHiya KAL thread (linked above). Otherwise, it's available on Ravelry. Unfortunately, I haven't been able to update the German version yet. I have to upload a new pdf to LoveKnitting too, in my ever-growing todo list.
Celebrating re-release of the pattern with 20% off discount (no coupon code required) until midnight, Sunday, March 10 (UK time zone). 

Mäletate veel neid Ripe 'n Ready sokke? Muster sai kunagi tehtud Isetegija foorumi salakudumise jaoks. Mosaiik-koes kahevärvilised palmikud on efektsed ja üsna lihtsad kududa. Kogu aeg on töös ainult üks lõng, mitte kaks/kolm, nagu kirjatud kudumites. Nüüd osutus sokimuster see valituks HiyaHiya Free & Fun KAL kooskudumiseks Ravelrys. Selle tarvis otsustasin mustrit uuendada, tegin uued skeemid, lisasin kolmanda suuruse, ja muster sai ka tehnilise toimetaja poolt üle vaadatud. Kõik ikka ainult inglise keeles kahjuks. Hea uudis on aga see, et kui soovid seda mustrit kududa päris tasuta, siis ühine HiyaHiya grupis kooskudumisega aprillikuus. Ja auhinnad on ka!


The third news is for my Estonian readers, at this point of time anyway. I wrote a brand new sock pattern for the MKAL held in an Estonian craft forum Mustrimaailm. The pattern will be released in English too, hopefully in April. Stay tuned! I will share some sneak peeks as MKAL progresses.

Kolmas uudis on ka! Mustrimaailmas algab kohe täna uhiuus soki-salakas! Seekord ainult VIPidele, sest tegemist uhiuue mustriga. Ühine ka, saab lõbus olema, no ma loodan vähemalt ;)

No comments: