Tuesday, 26 March 2019

Pattern Release: Sõel. Uus muster ilmunud: Sõel.

I have a new pattern to share! I'm quite excited I finally released the pattern. It seems like an easy and fast knit, and that's right. The loop is worked in rounds and uses a very simple four-stitch lace repeat. Every other round is knit, so just sit back and relax. Still, it took several attempts to get the pattern right. At first, I slipped stitches from one needle to another every time I started a new round but really it's not necessary once I figured out where the problem was.  
I called the pattern Sõel because it's a very holey mesh. The pattern name Sõel comes from Estonian and means a sieve. The Sõel is an intriguing accessory which can be worn as a loop, cowl, capelette or snood. It is very airy and stretchy, perfect for Spring or even Summer.  The pattern is easily adaptable in width and length. The lace pattern is written out and charted. I even didn't block it, just loved the squishy texture of the loop. When washed, I just laid it flat to dry, gathering the cowl in initial measurements to keep it full of squishy texture. Just one skein of that beautiful fingering-weight hand-dyed yarn laying in your stash waiting to be knit makes a wonderful infinity loop in no time worked on big needles. 
Introductory discount 30% off (no coupon code required) until midnight, Sunday, March 31 (UK time zone). Thank you and please share your project!

Kevadisel ajal tahan ma ikka kaela soojas hoida, mine sa tuult tea. Paksud talvised sallid on aga liiast. Üks saja-grammine tokk käsitsivärvitud lõnga, suured vardad, auguline muster, ja siin ta on! Lubage esitleda: Sõel. Mulle meeldis see tekstuur, mis varrastelt tuli, seega ma ei venitanud salli, nagu tavaliselt pitsi puhul tehakse. Ma ainult pesin salli ja laotasin kuivama, vormides esialgsetesse mõõtudesse. Ringsall on mõnus, sest kandmisviise on palju, vastavalt vajadusele. Esialgne plaan sall ära kinkida asenus kiirelt sooviga see endale jätta. Minu uus lemmik!